2013/01/26

le petit oiseau va sortir

if time were a bird, i would snap it. i'd look time in the eye.
'what's the matter, time? feel free. wing it!'
...bird alors...
would i know, what to do with time on my hands?
would i jubilate? some birds become cruel with time.
...c'était quand même mieux avant... 
watch the birdie and stop talking to me in the bird person!
...oh, je vois qu'il a pris la mouche...
i adore birds. birds and old pix.
babette is wearing a 'flock around the clock' necklace by babette versus, a genuine nigerian wax swirl skirt and a romantic (slightly oversized) black georgette jabot blouse. 
her hat, full of birds is bigtime excentric, but her fur boots are warm.
jewellery and accessories available at www.renesansowy.pl

photos www.pozytywnefoto.pl

gdyby czas był ptakiem wyrwałabym mu kilka piórek. spojrzała w głąb ptasiego oka.coś nie tiktak z tobą? masz niedoczas małej wskazówki? wczasy by się przydały.
 ...bird alors...
co by to było, gdyby czas zemdlał w mojej dłoni na chwilę? dobiłabym czy ocuciła? z czasem niektóre kobiety stają się trwadsze niż pierze.
...c'était quand même mieux avant... 
przestań truć  i spójrz na ptaszka. zaraz wyleci.
...oh, je vois qu'il a pris la mouche...
babette retro ma na sobie 'flock around the clock' naszyjnik  babette versus, spódnicę z nigeryjskiego waxu i bluzkę z żorżety . ptasi kapelusz jest surrealistyczny, ale za to buty ma cieplutkie.
biżu i dodatki dostępne w naszym sklepie www.renesansowy.pl 

















































2013/01/20

tout feu, tout cendre

sometimes, we don't have much to turn to ashes. 
we burn first kisses, pink virginity, white sheets.
songs, photographs, dreams, letters, rose petals, tears.
maiden names, oceans of love, red sunsets.
stepping stones. vain promises.
we burn bridges.

there was a girl called Cendre
(not Cendrine, Cendrier, nor Cinderella)
she burnt with love for Claude
'i'll keep you warm. i'll cook your food. take me to heaven, sweet Claude'
'you're hot, girl. but your feet are cold. go to hell, Cendre!'
Cendre obeyed Claude. 
her feet are warm now, but her heart went cold.
babette is wearing a vintage (70s),woolen dress by Emcar, hand-embroided by babette versus
she's got felt, hand-embroided bandeau on her head. 
'blue bird'necklace by babette versus swings swiftly on her neck, while she dances to an old love song, she's the only one to hear.
jewellery&accessories 
at    www.renesansowy.pl
pix  www.pozytywnefoto.pl

there was a girl called Cendre
she burnt with love for Claude
'i'll keep you warm. i'll cook your food. take me to heaven, sweet Claude'
'you're hot, girl. but your feet are cold. go to hell, Cendre!'
Cendre obeyed Claude. 
her feet are warm now, but her heart went cold.
babette ma na sobie wełnianą maxi sukienkę vintage firmy Emcar, haftowaną grubo po fakcie. równie grubo haftowaną filcową przepaskę na głowie, a na szyi  naszyjnik 'blue bird'  babette versus. naszyjnik kołysze się w rytm melodii do której tańczy babette. stara piosenka o miłości, której tej nocy nie słyszy nikt poza nią. 
biżu i dodatki dostępne w naszym sklepie www.renesansowy.pl